2013年5月24日金曜日

プレイエルの歴史 その9

Ittenwiller城
 
 
Jean Jude著 「Pleyel 1757-1857 La passion d'un siècle...」より
        (プレイエル 1757年~1857年 世紀を駆けぬけた情熱)


プレイエルの歴史 その9
1789年にフランス革命が起き、教会での音楽活動が困難な時代になりました。
1791年には、ストラスブールにも革命軍がやってきました。
イグナース・プレイエルは、革命軍のための曲も作曲、演奏しました。

1791年5月、イグナース・プレイエルは、ストラスブールから遠くない場所にあるItenwiller城を、友人と共同で購入しました。
旧修道院であったこの広大な場所には、2棟に分かれた住居の他に、大きなチャペル、納屋、馬小屋、野菜畑があり、さらに6ヘクタールの畑もありました。
ここでイグナース・プレイエルは、農業への情熱に目覚めたそうです。



Je lis 'Pleyel 1757-1857 La passion d'un siècle...' par Jean Jude

L'histoire de Pleyel 9
Avec la Révolution française en 1789, la fonction musicale d'eglise est passée à une période difficile.
En 1791 un officier de l'armée révolutionnaire est arrivé à Strasbourg.
Ignace Pleyel a composé et dirigé des oeuvres pour l'armée.
 
En mai 1791, Ignace Pleyel a acheté en copropriété avec un ami le château d'Ittenwiller, non loin de Strasbourg.
Cette magnifique propriété, ancien prieuré, comprenait outre l'habitation principale scindée en deux parties indépendantes, une grande chapelle, des granges, un jardin potager et six hectares de terre labourables.
Pleyel a trouvé sa nouvelle passion: l'agriculture.

0 件のコメント:

コメントを投稿