2014年1月13日月曜日

エラールの歴史 その1

今年エラールの修復を手掛けるにあたって、エラールの歴史を読んでいます。
エラールさんは、どんな人生を歩んだ方だったのでしょうか。
資料を読み進めながら、少しずつ皆様にもお伝えできたらと考えています。

セバスチャン・エラール(ウィキペディアより)
Sébastien Érard (Wikipedia)


エラールの歴史 その1
エラールの創始者Sébastien Érard の父Antoine Érardは1685年スイスのJura地方に生まれた。
木工・家具職人であった彼は1712年にLucelle修道院の修復に関わったという記録が残っている。
その後、フランスのStrasbourgに移り、1726年には大工組合に登録、ストラスブールのブルジョワ階級にも木工職人として登録を認められた。
1712年に結婚、翌年長男が生まれるが1歳で死去、1739年には妻と死別。
1746年にBarbe Meyerと再婚し、6人の子供をもうける。
4番目の子がSébastien であり、一時期セバスチャンと組んでピアノ会社を経営した兄が2番目のJean-Baptisteである。
長兄のAntoine Melchiorも木工職人であった。
1758年、父Antoine Érardが死去した時、セバスチャンは6歳、ジャン・バティストは9歳であった。

参考資料:Sébastien Érard - l'aventure du pianoforte (Musée des Beaux arts et Archéologie de Besancon発行)


Je lis des documents sur Erard à l'occasion de la restauration d'un piano Erard cette année.
Comment il a vecu monsieur Erard?
Je vous raconterai petit à petit.

L'histoire d'Erard 1
Antoine Érard, le père de Sébastien Érard qui était le fondateur d'Erard est né en Jura, Suisse en 1685.
Il était menuisier ébéniste.
Un contrat en 1712 avec abbé de Lucelle pour la réfection des salles a pu être retrouvé.
Après ce travail il a quitté la Suisse pour s'installer à Strasbourg.
En 1726 il est inscrit à la corporation des charpentiers et admis à la bourgeoisie de Strasbourg comme menuisier.
Il s'est marié en 1727, un fils est né en 1728, il est décedé en 1729.
En 1746 Antoine a épousé Barbe Meyer, de ce mariage six enfants sont nés.
Sébastien était le quatrième et Jean-Baptiste qui a dirigé la société avec Sébastien à une période était le deuxième.
Le fils aîné Antoine Melchior était aussi menuisier.
Quand le père Antoine Érard est décedé en 1758, Sébastien avait 6 ans et Jean-Baptiste avait 9 ans.

documents: Sébastien Érard - l'aventure du pianoforte (Musée des Beaux arts et Archéologie de Besancon)

0 件のコメント:

コメントを投稿